Clicky

AetnaScuola Emblem
AetnaScuola
Polo Universitario
Emblem AetnaScuola
Parla con un Tutor ↗
Notizia Accademica

"Gam gam": canto dei bimbi ebrei prigionieri

📅 Pubblicato il 27 November 2011 • 🎓 Polo Didattico AetnaScuola
Archivio Storico AetnaScuola A cura di Silvana La Porta • Pubblicato originariamente su AetnaScuola.it
Siete in:   Home Categorie Canzoni "Gam gam": canto dei bimbi ebrei prigionieri
large small default


Domenica, 27 Novembre 2011


"Gam gam": canto dei bimbi ebrei prigionieri
Canzoni
Postato da Silvana La Porta   
Martedì 26 Gennaio 2010 20:46

E’ un pezzo del testo ebraico del Salmo 23 che le maestre ebree deportate nei campi di concentramento facevano cantare ai bambini…Nel giorno della memoria vi proponiamo la scena finale del film “Jona che visse nella balena” con la canzone dei bimbi…Buona riflessione…

 




Il testo in ebraico fa così: “gam gam gam chi elech / be be ghe zalmavet / lo lo lo ira ra / chi atta immadi / seivteha umishanteha’ / hemma hemma inahamuni “?
Il testo tradotto è il seguente: “Anche se andassi nella valle della morte non temerei male alcuno, perchè tu sei sempre con me. Perchè tu sei il mio appoggio, il posto più sicuro per me. Al tuo cospetto io mi sento tranquillo”…


Eccovi il video

 

Polo di Orientamento Universitario & Corsi di Laurea Online

AetnaScuola è la guida indipendente per la scelta del percorso accademico e universitario telematico. Scopri l’elenco dei corsi di laurea riconosciuti dal MUR per proseguire gli studi dopo il diploma.

Vuoi laurearti online con supporto dedicato?

I nostri tutor ti guidano nella scelta del percorso ideale con riconoscimento crediti e tasse convenzionate.

Richiedi Orientamento Gratis ↗